באוצר המילים היומיומי הצטברו מספר כה עצום של הלוואות שונות משפות אחרות שלא תמיד מצליח להבין את משמעויותיהן. חלק מהמשמעויות הללו הן "דה פקטו" ו"דה יורה ".
הביטויים "דה-פקטו" ו"דה-יורה "משמשים בעיקר באוצר המילים החוקי, וכן במטרה להבהיר את מידת הלגיטימיות של החוקים או העמדות שאומצו בחברה. הם משמשים לעתים קרובות בסביבה הפוליטית.
מה זה "דה פקטו"
בתרגום מלטינית "דה פקטו" פירושו שפעולה מסוימת מתרחשת "למעשה", "למעשה." זה יכול להיות גם הכשרה פשוטה "באופן עקרוני" או "בפועל". במשמעויות אלה, השימוש בביטוי מותר גם בדיבור יומיומי על מנת לזרוח באינטליגנציה וידע בלטינית. אך בפרקטיקה המשפטית, ל"דה פקטו "יש משמעות מוגדרת ומדויקת יותר. באופן זה מציינים עמדות או פעולות שקיימות ומיושמות בפועל, אך אינן חוקיות באופן רשמי. לדוגמא, דה פקטו יש סחר במקום זה, אך אין לכך אישורים, שיכולים להוכיח כי פעולה זו היא לגיטימית.
"דה פקטו" לא חייב להיות קשור רק לביצוע משפטי, ביטוי זה עשוי להשפיע על תקנים או תקנות רגילים. נניח שההוראות אומרות על קבוצה אחת של פונקציות מכשיר, אך בפועל היא מוצגת אחרת לחלוטין.
כיצד מיישמים את "דה יורה"
פירוש המושג "דה יורה" "באופן חוקי" או "על פי החוק." בניגוד לביטוי "דה פקטו", שניתן להשתמש בו בדיבור רגיל, "דה יורה" משמש כמעט תמיד אך ורק על ידי עורכי דין או פוליטיקאים - כלומר מי שקשור ישירות לחוק. אם נקבע כלל או חוק באופן רשמי, הרי שיישומו נקרא "דה יורה". ישנו נוהג גם כאשר פעולה הופכת מ"דה-פקטו "ל"דה-יורה" - כלומר, פעולה או כלל בלתי רשמיים שקודם לכן הפכו למתאימים על הנייר.
המושגים "דה פקטו" ו"דה יורה "מנוגדים לעיתים קרובות זה לזה. ואכן, כשמדובר בחוקיות ובמצב העניינים העובדתי, אז מותר להתנגד. לעיתים קרובות קורה שההחלטה מתקבלת ומבוצעת מחוץ לעמידה בסיבות החוקיות, כלומר, היא מתבצעת רק "דה פקטו". ידוע גם המצב ההפוך, כאשר ההחלטות שאומצו "דה יורה" אינן מוצאות התגלמותן בפועל, אינן מכובדות על ידי האוכלוסייה. עם זאת, לא ניתן לטעון ששני הביטויים הללו הם אנטונימים. אחרי הכל, ישנם מצבים בהם מכבדים הן את החוקיות והן את הפעולה עצמה מבוצעת, כלומר יש שילוב של "דה פקטו" ו"דה יורה ".