השם היפה והרומנטי של פרח הבר איוואן דה מריה נקשר לאגדות הסלאביות הקדומות על אהבה אסורה ובלתי ניתנת לשבירה. פרח זה נאסף, בין היתר, בליל קופלה ושימש לטקסים שונים.
איזה פרח בר נקרא איוון דה מריה
למעשה, שם זה ניתן למספר צמחים שונים לחלוטין השייכים למשפחות שונות. לכן, די קשה לומר בדיוק איזה פרח אבותינו כינו כך. בכל מקרה, ידוע כי שם זה נושא פרח דו צבעוני, בדרך כלל צהוב עם סגול.
לרוב, איוון-דה-מריה נקרא צמח, המכונה מבחינה בוטאנית מריאניק אלון - צמח בר שנתי, המאופיין בפרחים צהובים בהירים עם צמחים סגולים. שמות נוספים לצמח זה הם עשב איוונובה, אח ואחות.
לפעמים איוון דה מריה נקרא גם סגול טריקולור (אמנון אמנון) או מרווה אחו, לעתים רחוקות יותר - סוכך.
אגדות על איוון דה מריה
הגרסה הנפוצה ביותר של האגדה המסבירה את שמו של הפרח קשורה בשמו של איוון קופלה.
תאומים נולדו פעם באותה משפחה - ילד וילדה, קופלה וקוסטרומה. כשהיו עדיין ילדים צעירים, קופלה הובלה לארצות רחוקות על ידי הציפור סירין. שנים רבות לאחר מכן, הצעיר הפליג לאורך הנהר בסירה, משוטט בארצות לא מוכרות. באותה שעה זר של ילדה צף על פני סירתו. קופאלה הרים אותו, ויצא לחוף, פגש את פילגשו, קוסטרומה היפה. צעירים התאהבו זה בזה בכל ליבם. הם התחתנו על פי המנהג הסלאבי. ורק אחר כך, כשהגיעו לכפר הולדתם, הם למדו שהם אחים ואחיות זה לזה.
על פי גרסה אחת של האגדה, האלים הענישו את קוסטרומה וקופלה על אהבתם האסורה והפכו אותם לפרח. על פי גרסה אחרת, האוהבים האומללים עצמם שאלו את האלים על כך כדי שלעולם לא יופרדו.
גרסה אחרת של האגדה מספרת שקוסטרומה, שלא הצליח לשאת את הבושה, הלך לטבוע בנהר והפך לבת ים, מארה.
האגדה האכזרית ביותר מספרת על אחות שניסתה לפתות את אחיה, עליו היא נהרגה על ידו. לפני מותה ביקשה לשתול פרח זה על קברה.
סיפור רך יותר הוא על אח ואחות שהתגוררו על גדות הנהר. יום אחד פיתתה את האחות בתולות הים והפכה למארה, אשת בת ים. ואז אחיה אסף את עשב הלענה ובעזרתו ניצח את המים.
סמליות צמחים
איוון דה מריה הוא אחד הסמלים העיקריים של החג של איוון קופלה, סימן לאהבה בלתי שבירה.
בנוסף, מאמינים שצהוב מסמל אש, וסגול - מים (טל). לפיכך, איוואן דה מריה הוא סמל לאחדות ההפכים, סימן לאש ומים.
