כתיבת סיפור באנגלית אינה משימה קשה מאוד וגוזלת זמן, אולם ישנם דברים שעליכם לדעת עליהם, במיוחד למתחילים. קל לכתוב סיפור לקוני "עלי", אך ההוראה לא תפגע.
כותב סיפור "עלי". מִבְנֶה
המבנה של סיפור כזה כמעט ולא יהיה שונה ממבנה הסיפור המקביל ברוסית.
זה צריך להיות מבוסס על הביוגרפיה של המחבר - מקום הלידה, תאריך הלידה, השם. כמובן, הרבה תלוי למי נכתב חיבור כזה: אם זו מטלה בית ספרית, ייתכן שתצטרך לשים דגש רב יותר על דברים, כגון תחומי עניין, סיפורים מהחיים וכן הלאה, ואם זה הוא סיפור שצריך לצרף לקורות חיים, אולי אתה צריך לדבר יותר על התכונות החיוביות שלך, תחומי העניין והניסיון המקצועיים שלך.
כמו כן יש צורך לקבוע את אופי הסיפור: אם מטרתו היא העברת עובדות, עליך לכתוב בסגנון פורמלי "יבש", אם מטרת הסיפור היא להרשים את הקורא בהברה ודימוי, אז אתה צריך להשתמש במטאפורות ואפית.
כך, למשל, סיפור רשמי יתחיל:
"שמי אלכס, אני בן תשע עשרה …"
"נולדתי בשנת 1995 …" וכן הלאה …
וכך, למשל, יתחיל "סיפור-עלילה" או "סיפור-סיפור", אשר אמור לרתק את הקורא לעצמו:
"הטורנדו קרע את העיר. יכולתי לשמוע אותו שורק כמו רכבת כשהתחבאתי בשירותים עם אחי ואחותי …"
"נודע לי שסבתא שלי נפטרה יום אחרי ההצגה הראשונה שלי בבית הספר."
ההבדל גלוי מיד, הוא יהיה מורגש גם לקורא.
לאילו דברים קטנים צריך לשים לב?
עליכם לזכור את הדבר החשוב ביותר: הסיפור "עלי" אינו חיבור או נימוק מאמרים בנושא "פריחת הסוציאליזם בשנות ה -40", יש למלא את הסיפור בפרטים אישיים, רגשות ואפילו אם זהו סיפור רשמי, הוא לא אמור להיות מלא בולים ותבניות.
בסיפור, אין צורך להשתמש במבני היכרות, כמו "בנוסף", "לכן", "כתוצאה מכך", "שנייה מכל" וכו '.
משפטים צריכים להיות משמעותיים, אך הם לא צריכים להעמיס על הקורא: עדיף להסיר מיד ביטויים מורכבים, משפטים מורכבים וכל משפטים אחרים שגם עבור המחבר נראים לא קלים לתפיסה.
בסופו של דבר, עליכם לוודא שהסיפור שלכם מחולק לפסקאות סמנטיות, וגם להקדיש לפחות תשומת לב מינימלית לפיסוק.
לא תמיד קל להשלים את הסיפור "עלי" מכיוון שחייכם עדיין נמשכים … אף על פי כן, אם הסיפור היה על אירוע ספציפי או על אלמנט ספציפי בחייכם האישיים, תוכלו לסיים אותו באיך האירוע המתואר הסתיים ואיזה רושם הוא השפיע עליך. יש המסיימים את הסיפור במתכונת של "יומן אישי" בביטוי "ועכשיו אני כותב סיפור על עצמי, וכשאסיים, אלך למסור אותו למורה שלי …", וזה זו גם אפשרות מקובלת.
