ב- 8 באוגוסט חתם נשיא אוקראינה ויקטור ינוקוביץ 'על החוק "על יסודות מדיניות השפה הממלכתית". לדבריו, ב -13 אזורים במדינה, השפה הרוסית תשמש במוסדות ממשלתיים באופן שווה לאוקראינית. החוק נתפס על ידי אזרחים באופן מאוד לא ברור.
על פי הצעת החוק החדשה, בשטחה של אוקראינה מובטח השימוש החופשי בשפות אזוריות, הנחשבות ילידיות לפחות 10% מהאוכלוסייה. המספר הנדרש של אזרחים דוברי רוסית הסתבר כי נמצא ב -13 אזורים מתוך 27, כולל באזורי צ'רניגוב, חרקוב, דונייצק ואודסה, כמו גם בקייב ובסבסטופול.
על פי החוק שהוכנס לאחרונה, יש לאמץ מעשים של הגופים העליונים ביותר של כוח המדינה בשפה האוקראינית, ולאחר מכן לפרסם אותם בשפת המדינה, ברוסית ובשפות אזוריות אחרות. השפה הרוסית באזורים שאימצו אותה תילמד במוסדות החינוך הממלכתיים והעירוניים. הרשויות המקומיות יכולות להשתמש בו באופן רשמי. מותר להשתמש בשפה הרוסית בכל תחומי החיים הציבוריים (אירועים בעיר, קונצרטים).
בנוסף להרחבת ההשפעה של השפה הרוסית, החוק "על יסודות מדיניות השפה הממלכתית" מחזק את מעמדן של שפות אחרות של מיעוטים לאומיים. לאוקראינים מובטח שימוש חופשי ב -16 שפות נוספות: בלארוסית, רומנית, הונגרית, סלובקית, ארמנית, בולגרית, טטרית קרים, רותנית, יידיש, גגאז, פולנית, יוונית מודרנית, מולדבית, רומא, קרימצ'אק וקראית.
החוק על מעמדה החדש של השפה הרוסית גרם לשטף הפגנות במרכז ומערב אוקראינה. האופוזיציה מתכננת סדרת מושבים פתוחים שבהם תישקל ההחלטה על אי ציות לחוק השפה. במקביל, דרום ומזרח המדינה תומכים בחידוש בהפגנות. הנשיא עצמו הקים קבוצת עבודה שתצטרך לפתח מספר תיקונים לחוק. השיקול שלהם מתוכנן לספטמבר 2012. הנשיא ציין גם כי נושא השפה באוקראינה הוא פוליטי מדי.
