שמה המלא של האישה שקוראים לה בחיבה פשה הוא פרסקוביה. זהו שם ממוצא יווני, שפירושו "יום שישי", "ערב החג", "הכנה". צורות אחרות של שם זה: פרשה, פרוניה, פניה, כנסייה - פראסקווה. יש גם שם גברי Paraskev, יחד עם פרסקוביה. אך לעתים רחוקות משתמשים בו כעת.
מקור השם
השם פרסקוביה מקורו במילה היוונית "paraskeve". על פי "האנציקלופדיה הקתולית", כותבי הכנסייה דוברי היוונית בטקסטים המקראיים כינו את המונח הזה ביום שקדם לחג - יום שבת. ככל הנראה, בהתחלה פירוש המונח הזה היה רק חצי מהיום המשמש להכנה לחג. מאוחר יותר השם התפשט לכל יום שישי.
המילה "פארסקייב" שימשה גם לציון ערב החגיגות הגדולות, הגדולה שבהן ב"ארץ המובטחת "הקדומה הייתה חג הפסחא. השימוש במילה זו בבשורות מוליד מחלוקת ביחס למועד צליבתו של המושיע בפועל.
כל ארבעת האוונגליסטים טוענים כי ישוע המשיח הוצא להורג ביום הפרסקווה. עם זאת, חיזויים אוונגליסטים, כפי שמכנים את מרק, מתיו ולוק, מצביעים על יום ההכנה לחג הפסחא - 15 בניסן. והאוונגליסט ג'ון מצביע על יום ההכנה לשבת - 14 ניסן.
אנשים מפורסמים בשם פרסקוביה
אנשים מפורסמים רבים נשאו את השם פרסקוביה. כך שבאורתודוכסיה, הקדושה פרסקבה הגדולה נערצת מאוד, שחיה על פי האגדה במאה השנייה לספירה ברומא ועונתה בתקופת שלטונו של הקיסר מרקוס אורליוס.
פאראסקווה (פטקה) נובה נחשבת לפטרונית השמימית של מולדובה ורומניה. על פי האגדה, היא חיה במאה ה -11 בביזנטיון והתמסרה באופן מלא לאלוהים באמצעות צום ותפילה. היא אהובה גם על מאמינים אורתודוכסים בסרביה, בולגריה ומקדוניה. ברומניה קוראים לה לעתים קרובות סנט ונוס. פולחן סנט פטקה קיבל את תכונותיה של האלה האלילית הזו, שהתנשאה בין היתר על יום שישי.
הם נשאו את השם פרסקוביה ואת אנשי המלוכה. פרסקוביה פיודורובנה הייתה שמה של אשתו של הצאר איוון אלכסייביץ ', אחיו הבכור של פיטר הגדול. היא ידועה כאם של הקיסרית אנה איבנובנה וסבתו של השליט אנה ליאופולדובנה. בלידה נבחרה פרסקוביה גם לאשתו הראשונה של פיטר הגדול עצמו ממשפחת לופוחין. נכון, בנישואין, היא החלה להיקרא Evdokia, ואחרי שנדר נדרים נזיריים - אלנה.
בתקופה הסובייטית שמו של פאשה אנג'לינה היה על שפתי כולם - עובד ההלם של ההפקה, פעמיים גיבור העבודה הסוציאליסטית. פרסקוביה ניקיטיצ'נה התפרסמה בתוכניות החומש הראשונות כנהגת טרקטור, מארגנת ומובילה של חטיבת הטרקטור הנשית הראשונה במדינה. היא הפכה לדמות מרכזית בקמפיין להשכלה טכנית של נשים.
