נימוס ונימוסים הם שני מדריכים נאמנים בעולם המודרני. לעתים קרובות, תודה מתבטאת במצבים יומיומיים או בפגישות רשמיות. ובאנגלית, כמו בשפת התקשורת הבינלאומית, יש הרבה דרכים להגיד תודה.
הוראות
שלב 1
ישנן צורות רשמיות של הבעת תודה. ביטויים אלה כוללים "תודה", "תודה רבה", "תודה רבה", המתורגמים לרוסית כ"תודה / תודה רבה ". אתה יכול גם להוסיף "זה מאוד חביב עליך" או "זה מאוד חביב עליך" ברוסית. אם ברצונך להביע תודה רבה יותר, השתמש בביטוי "אני לא יכול להודות לך מספיק" או "אני לא יודע להודות לך". ביטויים אלה מתורגמים "אני לא יודע להודות לך."
שלב 2
ישנן גם מספר דרכים להודות לך באופן לא פורמלי באנגלית. הביטוי הנפוץ ביותר הוא "תודה" או "תודה רבה". תודה חיובית תהיה "תודה נורא". אם אתה מודה בשיחה על משהו בעתיד, הביטוי "תודה מראש" הוא הטוב ביותר. יש מקרים שאין על מה להודות, או שסירבו לך. באנגלית קיימת אפשרות למצבים כאלה: "תודה על כלום", שנשמע ברוסית "תודה על זה".
שלב 3
תודה בדוא"ל יכולה לבוא לידי ביטוי גם בכמה דרכים. ראשית, אתה יכול להגיד תודה בתחילת המכתב. הביטוי "תודה שפנית אלינו" מתאים מאוד כשמדובר בשירותי החברה. אם מכתבך נענה במהירות, תוכל להודות למילים "תודה על תשובתך המהירה" ("תודה על תשובתך המהירה"). אם המכתב סיפק לך את המידע הדרוש, ביטוי זה יראה את תודתך: "תודה שסיפקת את המידע המבוקש". ואופציה טובה למקרה בו האדם עשה משהו חריג: "תודה על כל עזרתך" ("תודה על עזרתך").
שלב 4
תוכלו גם להודות בסוף המכתב. בכך אתה מביע תודה על העזרה העתידית. לשם כך, הביטויים "תודה על שיתוף הפעולה האדיב שלך" מתאימים - "תודה רבה על שיתוף הפעולה שלך", "תודה על תשומת הלב לעניין זה" - "תודה על תשומת הלב לנושא זה." אם אתה מודיע במכתב על דבר שיגרום לאי נוחות, השתמש בביטוי "תודה על הבנתך" - "תודה על הבנתך." אם הנמען סיפק עזרה כזו שאתה מוכן להודות לו גם בתחילת המכתב וגם בסוף המכתב, השתמש ב"תודה שוב על כל מה שעשית "-" תודה על כל מה שעשית."
