ברוב השפות האירופיות המודרניות, כולל רוסית, שמות החודשים הם ממוצא לטיני. עם זאת, העמים הסלאביים מסרו את שמם לחודשים, בהתבסס על תצפיות על הטבע בתקופה זו.
לכבוד מה שמנו החודשים ברומא
לא כולם מהרהרים מדוע קוראים ליולי. ושם זה ניתן לו לכבוד יוליוס קיסר.
חודשים רבים אחרים נקראים על שם אלים או חגים רומיים. לדוגמא, מארץ 'נושא את שמו של האל מאדים, מאי - אלת האביב מאיה, ויוני - ג'ונו.
אף על פי כן, חודשי הסתיו ודצמבר נקראו על שם מספרם הרגיל בלוח השנה הרומי. אבל אז הם לא התאימו לספירה לאחור המודרנית: ספטמבר היה החודש השביעי בשנה, ודצמבר היה העשירי.
איזה חודש נקרא שד, ואיזה עשב
שמות החודשים המאפיינים את טבעם שרדו, למשל, בשפה האוקראינית. וזה כבר די קשה לאדם מודרני דובר רוסית להבין את המשמעות שהעמים הסלאבים מכניסים אליהם. עם זאת, לכולם יש תיאור ברור וגדול ביותר של החודש שלהם.
השם האוקראיני לפברואר הוא לוטה. מספיק רק לנחש שהם כינו אותו כך בגלל הכפור הקשה, שעדיין אופייני לו מאוד.
קל לנחש את המשמעויות של שמות חודשי האביב. לדוגמה, באוקראינה, מרץ נקרא עץ ליבנה, שכן האביב מתחיל מספיק מוקדם באזורים אלה. אבל מאי נקרא עשב להתפרעות של עשבי תיבול וירק.
לא כל כך קל לנחש מדוע האוקראינים קוראים ליוני התולעת. שם זה בא מסוג מיוחד של תולעי צבע המופיעות בדיוק בתקופה זו של השנה. גם שם הצבע האדום בשפה האוקראינית מגיע מהם.
יולי, המסמן את פריחת הטיליה, נקרא על שם הטיליה. אבל אוגוסט מזכיר שהגיע הזמן לקציר, לכן שמו הוא נחש. זה בא מהמגל איתו קוצרים את החיטה בסוף הקיץ.
שמות חודשי הסתיו מאפיינים גם את מצב הטבע בתקופה זו של השנה. בספטמבר פורחת האברייה, שלכבודו קיבל את שמו אברש. אבל נובמבר באוקראינית נקרא סתיו עלים, הסתיו בחלקים אלה מתחיל מאוחר.
דצמבר ומקור השם הזה די מעניין. הדרך הקפואה נקראה מסלול החזה בקרב הסלאבים, מכיוון שנוצרו ערמות אדמה עם קרח.
מעניין כי שמות החודשים שנשמרו בשפה האוקראינית מעט שונים מאלה ששימשו את הסלאבים שהתגוררו מעט צפונה יותר. אז הם קראו לחורש ליבנה לא במרץ, אלא באפריל, נפילת עלים - ספטמבר, ושד - נובמבר.
אז התשובה לשאלה באיזה חודש נקרא השד תלויה בשאלה אם אתה הולך לאוקראינה או לומד היסטוריה רוסית עתיקה.
