האיש נתן שמות לכל מה שמקיף אותו. אנשים כל כך רגילים לחלק מהם, שבעוד שהם מבטאים, הם אפילו לא חושבים עוד על משמעותם ומשמעותם. ואכן, מעטים האנשים כיום שמים לב לשמות הערים והרחובות. הם מובנים מאליהם.
ערים עם שמות "בעלי חיים"
יש הרבה ערים שקיבלו את שמותיהן על שם בעלי חיים. רבים מהם גדולים מספיק וידועים בכל רחבי העולם. ביניהם לא רק רוסים, אלא גם גרמנים, אמריקאים, יוונים ואפילו אפריקאים. לדוגמא, שמה של בירת אוגנדה - קמפלה, פירושו "אנטילופה" בתרגום מילולי לרוסית משפת השבטים החיים בה. העיר עברי, צרפת, נקראה על שם חזיר בר. אלופקה, שמה של העיר, השוכנת על חצי האי קרים והוקמה על ידי הכוזרים לפני יותר מאלף שנה, תורגמה מיוונית - חור שועלים. העיר הממוקמת במדינת ניו יורק קיבלה שם לכבוד החיה גם שם בשם באפלו, מכיוון שבתרגום מאנגלית פירושו "באפלו" או "ביזון". תוכל למצוא דוגמאות מעניינות רבות יותר אם תעמיק מעט יותר.
סיפורים על כמה ערים
לוורקוטה, עיר ברוסיה, שנוסדה בשנת 1963, יש שם שפירושו "דובים רבים" מלשון הנינט. למרות שאין דובים בסביבת העיר הזו.
דבר נוסף הוא העיר בלוברוס בבלארוס. כאן, על פי דברי הימים, בימי קייב רוס היה כפר, שעיסוקם העיקרי של תושביו היה דיג ודיג בונה. בחלק ממדינות העולם בתחילת המאה הקודמת בעלי חיים אלה נעלמו כמעט. בלארוס לא הייתה יוצאת מן הכלל, אך הרשויות התערבו בזמן ויצרו את שמורת הטבע ברזינסקי לבעלי חיים, שעזרה לעצור את היעלמותם של הבונים במדינה. בעיר יש כמה אנדרטאות המוקדשות לבעלי החיים הללו, עימם מגיעים תיירים מכל העולם לצלם.
העיר אוקראינה לבוב, על פי דברי הימים העתיקים, הוקמה על ידי הנסיך דניאל גלליצקי. אך לרוב תושבי העיר מספרים סיפור רומנטי על אריה שגנב אנשים שהעזו ללכת לבד ביער, ואביר אמיץ שהציל אנשים על ידי הריגת החיה.
עיר באזור ירוסלב, מישקין, ידועה מאז המאה ה -15. באותה תקופה הוא היה כפר קטן. שמו נקשר באגדה. פעם ראש הכפר נח על גדות הוולגה. עכבר העיר אותו ובכך הציל אותו מנחש שזוחל לעברו. מאז, העכבר היה החיה המועדפת על תושבי העיר.
העיר שוויץ ברן, שנוסדה בשנת 1191, נקראת על שם דוב. הדוכס ברתולד החמישי נשבע שבועה כי יקרא לעיר על שם החיה הראשונה שהוא יהרג בזמן הציד. הדוב הפך לגביע, והעיר נקראה ברן. בגרמנית, דובי מתורגם כ- Bär.
כמובן, לא כל הערים נקראות על שם בעלי חיים. יש הרבה כאלה, וסיפורי שמותיהם ומקורם מעניינים ומרגשים מאוד.
