בשפה הסינית 85,568 הירוגליפים. תאר לעצמך איך תראה מקלדת עם ערכת התווים הזו. הסינים משתמשים בהודעות SMS כדי לתקשר ביניהם על בסיס יומי. כדי לתקשר, הסינים משתמשים במספרים במקום בסמלים ב- SMS.
הוראות
שלב 1
אדם סיני רגיל זקוק ל -4,000 הירוגליפים כדי לתקשר. פרופסור לבלשנות כלשהו מכיר כ-8,000-10,000 הירוגליפים.
בגאדג'טים ומכשירים ניידים אחרים קיימים יישומים מיוחדים בפריסת המקלדת ובכלי הקלט המקלים על הזנת תווים בעת תקשורת. בטלפונים סיניים ישנם יישומים המאפשרים להזין תווים סיניים בתעתיק באמצעות מילים דומות באנגלית, שאותן ניתן לבחור בתפריט מיוחד. דגמים של מכשירים עם מסך מגע מספקים את היכולת לצייר את ההירוגליף הנדרש באצבע. בתפריט שמופיע, תוכנית העזרה תציע לך לבחור באפשרות המתאימה.
שלב 2
בשפה הסינית, מלבד זו המסורתית, יש שפת סלנג. לכל שפה בעולם יש ביטויים וסלנג משלה. אבל השפה הסינית שונה במקצת, בה, לצד השפות המסורתיות והפשוטות, יש גם שפה של מספרים. הסינים מתקשרים ביניהם באמצעות מספרים. מכמה מספרים הם מסוגלים להמציא ביטויים סמנטיים שלמים. לדוגמא, 521 פירושו "אני אוהב אותך." בסינית מילים ומספרים נשמעים אותו דבר.
קבוצת המספרים הנפוצה ביותר היא "88". בסינית מבטאים את המספר "8" כ- "ba" (ba). כאשר הסינים כותבים "88" ב- SMS הם מתכוונים "ביי" (אנגלית ביי ביי - נשמע כמו "ביי ביי").
שלב 3
במבט ראשון, נראה שרק בני נוער סינים משחקים משחק כזה. בכלל לא. נציגי עסקים, כולל מפרסמים ומשווקים, הבינו שכך הם יכולים למשוך קהל. מקדונלד'ס משתמשת במספר הטלפון 4008-517-517 להזמנת אוכל, כאשר השילוב האחרון של המספרים מבוטא בסינית כ"וו יאו צ'י ", שפירושו" אני רעב ". תוכלו למצוא גם שלט ליד הבר כמו "519", אותו יקראו הסינים כ"אני רוצה לשתות ".
שלב 4
ברגע שהופיעו בסין מכשירים ומחשבים שונים, מיד פותחה מערכת קלט תווים חכמה.
המערכת פועלת באופן הבא: היא מציעה לבחור מילה או משפט מוכן, הנרחבים. לכמה עשרות הירוגליפים יש אותו צליל בערך. לדוגמה, בשפת הפינין הסינית (זה כאשר, במקום תווים סיניים, המילה נכתבת באותיות לטיניות, דומות בצליל), המילה "אני" נכתבת כ"וו ".
עם מערכת זו, הקשיים הם רק בשלבים הראשונים. יתר על כן, התוכנית החכמה משנה באופן עצמאי דמות אחת לאחרת.
